scientific: 1) научный Ex: scientific attitude научный подход Ex: scientific classification научная классификация Ex: scientific film научный кинофильм Ex: scientific literature (естественно-)научная литература
problems: проблематика - set of problems Задачи problems: cooperative ~ совместныепроблемы general ~ проблемы общего характера industrial ~производственные проблемы most important ~ самые важные проблемыprobl
A number of scientific problems were identified with the study. При проведении исследования возник ряд научных проблем.
Determine urgent scientific problems, the study of which can enrich the jurisprudence. Определять актуальные научные проблемы, изучение которых может обогатить юридическую науку.
However such approach to the decision of scientific problems is doomed to failure. Однако такой подход к решению научных проблем обречен на неудачу.
He spore much with his students about scientific problems and his new ideas. Он спора много с его студентами относительно научных проблем и его новых идей.
He provided details on emission inventories and the monitoring and model results, stressing the scientific problems and uncertainties. Он подробно остановился на кадастрах выбросов, результатах мониторинга и моделирования, подчеркнув научные проблемы и факторы неопределенности.
In the final 18 years of his life, Tsiolkovsky continued his re search on a wide variety of scientific problems. Но Циолковский пережил это известие, ставшее для него как ученого ударом, и продолжил исследования.
As one American newspaper notes, the Gates have placed huge bets on big, difficult scientific problems. Как отмечалось в одной из американских газет, семья Гейтс делает большую ставку на решение серьезных и сложных научных проблем.
Rathaway becomes a good friend of the Flash, Wally West, and his wife Linda, whom he helps with scientific problems. Ратэвэй стал хорошим другом Уолли Уэста, третьего Флэша, и его жены Линде Парк, которой помогал по научным вопросам.
In the last several years of his life, when he was already quite unhealthy, he turned mainly to scientific problems. В последние несколько лет своей жизни, когда он был уже довольно болен, Ходлер сосредоточился, главным образом, на научных проблемах.
In her letters, Roerich has answered numerous questions, explained the most complex philosophical and scientific problems, foundations of the Living Ethics. В письмах Е. И. Рерих дает ответы на многочисленные вопросы, разъясняет самые сложные философские и научные проблемы, основы Живой Этики.
Мобильная